古典曲検索
民の賑
[タミノニギワイ]
| ジャンル |
地唄・箏曲 山田流 |
|---|---|
| 作曲者 | 山登万和 |
| 作詞 | 中田新之丞 |
| 調弦 |
箏：雲井調子 三絃：三下り |
| 唄 |
高きやに、のぼりて見れば煙たつ、 あやしのしづが伏屋まで、あまてる日影雨風も、 時をたがへぬ長閑けさに、民のかまどは賑へり、 君の恵ぞありがたき、君がめぐみぞありがたき。 |
| 訳詞 |
高い御殿にのぼってみると、家々から煙が立ち上っている。 賤しい身分の者のみすぼらしい低い家までも、空に輝く日の光も、雨風も、規則正しく訪れ、平和な長閑さに、人民の生活は繁栄し、天皇の御恵は有難いことである。天皇の御恵はありがたいことであるよ。 |
| 補足 |
山田流箏曲。 水鏡、仁徳天皇 高きやにのぼりて見れば煙立つ民のかまどはにぎはひにけり の歌を本歌としてうたった唄。 |
