古典曲検索

四季の富士
[シキノフジ]

ジャンル	地唄・箏曲 箏組歌 中許（中組）
作曲者	[四季の富士] 三橋検校 [四季の富士跋] 不詳
調弦	[四季の富士] 平調子 第四歌の第二句目の最後で 半雲井調子 [四季の富士跋] 平調子 四季の富士第五歌の最後で 半雲井調子 から 平調子 にする
唄	[四季の富士] 一　田子（たご）の浦波（うらなみ）うち出（い）でて　見（み）れば雲井（くもい）に高（たか）き名（な）の 　　山（やま）の姿（すがた）に四（よ）つの時（とき）　分（わ）くるぞ分（わ）きて言（い）ひ知（し）らぬ 二　春（はる）は霞（かすみ）の朝催（あさもよ）ひ　昨日（きのう）の雪（ゆき）をそれながら 　　上（うえ）なき花（はな）の色（いろ）ぞとて　見（み）るや山（やま）は富士（ふじ）の根（ね） 三　雪（ゆき）にたとへて三重（みえ）がさね　扇（おうぎ）を取（と）れる手（て）の内（うち） 　　夏（なつ）は消（き）えて夕暮（ゆうぐれ）の　眺（なが）めを映（うつ）す富士（ふじ）の根（ね） 四　秋（あき）は更（さら）なり月雪（つきゆき）　見（み）ぬ人（ひと）にしも語（かた）りなば 　　仲々（なかなか）に　言（い）はで已（や）みなん富士（ふじ）の根（ね） 五　三冬（みふゆ）になれば都人（みやこびと）　待（ま）つらん雪（ゆき）に鳥（とり）が鳴（な）く 　　東（あずま）に住（す）めば朝（あさ）なぎに　見（み）てこそあらめ富士（ふじ）の根（ね） [四季の富士跋] 六　時知（ときし）らぬ時知（ときし）らぬ　山（やま）は富士（ふじ）の根（ね）いつとてか 　　鹿子斑（かのこまだら）に雪（ゆき）の降（ふ）るらん　鹿子斑（かのこまだら）に雪（ゆき）の降（ふ）るらん
訳詞	１．田子の浦の波の上を打ち出てみると、空高く富士山がそびえているのが見えるが、いつ見ても素晴らしいこの山の姿からは、いつが一番良いかと言う事を区別して言うべき言葉を知らない ２．春になると霞のかかった朝景色が素晴らしいが、昨年の雪をそのままこの上もなく美しい花の色に見ることが出来る山は富士の山だけである ３．夏にも消えない雪にたとえると、白色の三重がさねの扇を取った手の内から、夏の暑さが消え、夕暮れ時の涼やかかな景色をうつすことが出来る富士の山である ４．秋の富士のすばらしいことは言うまでもない。月のかかっている富士や雪を戴いている富士を見たことがない人に語ったところで、なかなか理解させるのは大変である。かえって言わずにおいた方が良い ５．冬になってはじめて、都の人たちは雪を待つことが出来るだろうが、東国に住めば、毎日朝な夕な富士の雪を眺めることが出来るに違いない ６．季節知らずの山は富士山である。一体今をいつと思って鹿の子斑に雪を降り積もらしているのか

一覧に戻る

---