鶴亀|邦楽古典曲検索|日本伝統音楽情報サイト「JAMU」

ジャンル	地唄・箏曲端唄物
作曲者	松崎検校
作詞	不詳
調弦	三絃：二上り
唄	庭の砂は、金銀の玉をつらねて敷妙（しきたへ）の、　　五百重（いほへ）の錦や瑠璃（るり）のとぼそ、　　しやこの行桁瑪瑙（ゆきげためなう）の階段（はし）、池の汀（みぎは）の鶴亀は、　　蓬莱山もよそならず。　　君の恵（めぐみ）ぞ有難き、君の恵ぞありがたき。
訳詞	庭の砂は金銀の玉を敷き並べ、寝室の衣は錦を幾重となく敷き、瑠璃のとぼそ、しゃこの橋桁、瑪瑙の階段、池の汀の鶴亀は蓬莱山と異ならずに楽しんでいる。皇帝の御恩恵は有難いものであり、皇帝の御恩恵は有難いものであるよ。
補足	二上り端唄。手解き曲。謡曲『鶴亀』の鶴と亀の出の部分をそのまま詞章に用いる。大阪系では三下り端唄として行なわれる。